Ob Büffel, Eisbären, Buckelwale oder Albatrosküken – Tierwanderungen sind eine wichtige Überlebensstrategie, sei es für Nahrung, Fortpflanzung oder ein neues Zuhause.
Der Sommer breitet sich auf unserem Planeten aus: Honigbienen arbeiten fleißig, Schneegänse brüten, Kaulquappen erwachen und Löwen lauern Gnus auf der Suche nach Gras auf.
Schildkrötenbabys, junge See-Elefanten, Pumas und Krabben sind im Kampf ums Überleben auf sich allein gestellt, bis sie ihren Platz in der Welt gefunden haben.
Hier erfährt das Publikum, wie Gänse, Antilopen, Wanderameisen und Grauwale Räuber und Umweltverschmutzung meiden und sich Tierwanderungen in der modernen Welt verändert haben.