Staffel 2

Die Bar sammelt Geld, um Eddys Krankenhausrechnung zu bezahlen. Emma und Lyn erfahren die Wahrheit über Vida und Eddys Ehe. Mari stellt ihr Leben in Frage.

Die Bar sammelt Geld, um Eddys Krankenhausrechnung zu bezahlen. Emma und Lyn erfahren die Wahrheit über Vida und Eddys Ehe. Mari stellt ihr Leben in Frage.

Emma begleitet Cruz auf eine Party, wo sie eine charmante Unbekannte trifft. Emma gibt Mari eine Chance. Lyn lernt im Fitness-Studio den örtlichen Stadtrat kennen.

Emma überwacht Baco bei den Reparaturen im Gebäude. Lyn muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Mari gewöhnt sich an ihren neuen Job und Nico stattet der Bar einen überraschenden Besuch ab.

Die Bar organisiert einen Flohmarkt. Marcos wird neuer Mieter im Gebäude. Lyns Freundschaft mit Rudy entwickelt sich. Nelson wird zu einer Bedrohung der Bar.

Lyn bereitet sich auf die Music Night vor. Ein Andenken enthüllt Neues über Vida. Nico deckt einen Diebstahl in der Bar auf und Emma erfährt eine schwierige Wahrheit über Lyn.

Die zwei Welten, in denen Mari lebt, treffen aufeinander. Lyn und Marcos hecken einen Plan aus, um Nelson eins auszuwischen. Emma denkt über neue Einkommensquellen für die Bar nach.

Emma und Nico gehen auf eine After-Show-Party, um sich eine neue Künstlerin anzusehen. Lyn und Marcos wollen sich das nicht entgehen lassen. Der Streit zwischen Lyn und Emma spitzt sich zu.

Nico wird von ihrer Vergangenheit heimgesucht. Lyn verbringt einen schönen, aber kurzen Tag mit Johnny. Rocky überzeugt Eddy davon, ihr Leben wieder anzupacken. Emma wird immer frustrierter.

Im Staffelfinale ist Lyn der Situation gewachsen, während Emma weiter schmollt. Mari weiß nicht, zu wem sie halten soll. Eddy entdeckt etwas über Vida. Die Schwestern raufen sich zusammen.