Gustl Herzog, der Souvenirkönig von Berchtesgaden, wird erstochen aufgefunden. Schnell gerät sein größter Konkurrent in Verdacht. Als der Fall Analogien zu der alten Sage vom König Watzmann aufweist, wendet sich das Blatt.
Anton Gerg, der Leiter der berühmten Schreiner- und Schnitzschule in Berchtesgaden, wurde ermordet. Beissl und Jerry befragen die Kunstschüler nach Hinweisen zur Mordursache.