Staffel 3

Nach Nathans Untreue bringt Kate ihr Leben mit einer neuen Wohnung, einem neuen Geschäft und einem neuen Baby wieder auf Kurs.

Kate knüpft eine zweifelhafte, aber profitable neue Geschäftsbeziehung. Enttäuscht von einer Gerichtsentscheidung nimmt Anne die Dinge selbst in die Hand und kanalisiert ihre Wut für eine gute Sache. Ein alter Freund sucht den neureichen Frankie mit einer Bitte auf.

Kate vertritt einen anstößigen Kunden. Forrests Versuche, mit Kate allein zu sein, scheitern. Annes neuer Job setzt sie unter Druck. Frankie spielt Finanzier; Jenny findet neue Freunde.

Während sie neuen Geschäften nachgeht, trifft Kate auf einen alten Feind; als Alice beschließt, die U-Bahn allein zu benutzen, geht Anne mit ihrem Anti-Perversionstraining in die Vollen; Frankie findet heraus, dass Bianca große Pläne für ihr Leben hat, und beschließt zu helfen.

Kate gerät nach einer schlechten Presse in Schwierigkeiten; Anne fürchtet um Alices Sicherheit; Jenny findet sich als Heldin wieder.

Der Schuldirektor von Charlies Schule gibt Kate eine demütigende Aufgabe. Lionel präsentiert Anne eine innovative Lösung, um ihre fehlgeleiteten Aggressionen zu überwinden. Schlechte Nachrichten von Bianca bringen Frankie auf der Suche nach einer Lösung auf den Weg zu Juniper.

Während Kate ihre Arbeit auf die Straße bringt, schlägt Jenny im Job um sich, Anne stachelt zur Gewalt an, Alice rächt sich und in Vals Haus kochen die Spannungen über.

Als Kate, Anne, Frankie und Val eine unvergessliche "Reise" unternehmen, um Frankies Geburtstag zu feiern, werden Geheimnisse gelüftet und Freundschaften auf die Probe gestellt.

Kate schießt aus der Hüfte, als Steve Malk einen neuen Kunden vorschlägt. Während Forrest Liebeskummer hat, geht es zwischen Kate und Mike heiß her. In der Zwischenzeit ist Frankie im siebten Himmel, Anne spielt Dirty Harry und als es bei Tech-cellent Ärger gibt, beugt Jenny die Regeln wie ein Boss.

Kate wird mit einer Klage konfrontiert, während Anne und Lionel Mühe haben, mit Alice' Taten Schritt zu halten. Frankie spürt die Last, in eine religiöse Frau verliebt zu sein.

Während Kate ein Ultimatum gestellt wird, versucht Anne, einen Konflikt mit Brennas Eltern zu lösen. Jennys Glücksspiel auf der Arbeit geht nach hinten los, was dazu führt, dass Privates und Berufliches miteinander verwoben werden. Val hat einen potenziellen neuen Verehrer!

Kate reist zu einem Kundengespräch nach New York. Währenddessen trifft Alice in Toronto eine verzweifelte Entscheidung aufgrund von Annes jüngstem Verhalten, und Frankie findet sich inmitten eines sich verschärfenden Familienkonflikts wieder.

Kate befindet sich an einer Weggabelung. Anne erfährt die Wahrheit über Alice. Ian führt Jenny ins Licht, während Val einen Quantensprung in die Liebe macht.