Es ist ein sehr heißer Tag. Simon stellt zur Erfrischung im Garten den Rasensprenger an. Das gefällt Wuffel nicht und er flüchtet durch das Loch im Zaun auf das Grundstück von Frau Hobbs.
Wuffel geht es nicht gut, deshalb verordnen ihm die Brockmann-Bells strenge Bettruhe. Doch Wuffel wäre nicht Wuffel, wenn er sich daran halten würde. Er findet keine Ruhe und bellt ständig.
Tess hat ein Katzenjunges mit nach Hause gebracht, auf das sie über Nacht für einen Kunden aufpassen soll. Erst sind alle begeistert. Doch am nächsten Morgen ist das Kätzchen verschwunden.
Tess feiert ihren Geburtstag und alle Gäste bringen ihre Haustiere mit, auch Herr Meagre und seine Polly. Simon hat mit Wuffel einige Kunststücke eingeübt, die sie nun den Gästen vorführen
Simon lädt Tess zum Abendessen in ein Restaurant ein. Opa Denis kommt, um währenddessen auf die Kinder und Wuffel aufzupassen. Aber er kommt nicht allein sondern mit Viola und Theo.
Evi probiert ihre neue Schuluniform an. Als Wuffel erfährt, dass die Ferien bald vorbei sind und er dann ganz alleine zu Hause bleiben muss, ist er traurig und heult die ganze Nacht.
Die zukünftige Lehrerin besucht Evi zu Hause. Evi hofft, dass Wuffel sie in der Schule besuchen darf. Doch der zeigt sich nicht von seiner besten Seite und kaut auf allem herum.
Tess und Evi sind losgezogen, um neue Schuhe für Evi zu kaufen. Simon folgt ihnen kurz darauf mit Wuffel. Sie haben den Laden noch nicht betreten, da macht sich Wuffel schon über die Schuhe her.
Tom hat einen Zahn verloren. Er legt ihn unter sein Kopfkissen, damit die Zahnfee ihn nachts, wenn er schläft, einsammeln kann. In dieser Nacht träumt Wuffel Eigenartiges von der Zahnfee.
Wuffel muss allein zu Hause bleiben und vertreibt sich die Zeit mit Malen. Als Kater Schorsch zu Besuch kommt, malt Wuffel ihn und schenkt ihm das Bild. Frau Hobbs ist beeindruckt von dem Werk.
Wuffel singt leidenschaftlich gern. So auch heute, was besonders Simon reizt, der eine schwere Erkältung hat. So beschließen Tess und Evi, Wuffel mit zur Schulbesichtigung zu nehmen.
Die Brockmann-Bells wollen Zelten fahren, allerdings ohne Wuffel. Während sie packen, fährt ein Umzugswagen vor. Ein paar Häuser weiter zieht Conny mit ihrer Tochter Romy und Hund Nelly ein.
Die Brockmann-Bells wollen Frau Hobbs davon abbringen, wegzuziehen. Doch als sie klingeln, erfahren sie, dass nicht nur Kater Schorsch sondern das ganze Haus von Flöhen befallen ist.
Diesen Tag hatte sich Wuffel als seinen Geburtstag ausgesucht, und der soll nun gefeiert werden. Herr Wilhelm hat eine riesige Party mit vielen Attraktionen und Gästen für Wuffel vorbereitet.
Simon und Wuffel sind allein zu Hause. Plötzlich fällt Simon wieder ein, wie Wuffel als Welpe zu den Brockmann-Bells kam. Und während er mit Wuffel Musik macht, tauchen andere Erinnerungen auf.