Staffel 1

Trela, der schroffe neue Polizeichef eines kleinen Bergdorfes, muss nach dem Verschwinden der Freundin einer Kollegin seine Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Ein grauenhafter Fund weist Gemeinsamkeiten zu einem ungelösten Mordfall auf. Trela bestellt Błażej für eine Befragung ins Revier. Ada erfährt die schockierende Wahrheit.

Trela läuft dem vorherigen Polizeichef über den Weg. Eine schreckliche Entdeckung wird unter Verschluss gehalten. Ada befragt Targosz zu Patrycjas Tod.

Mit neuen Informationen gewappnet, nehmen Trela und Ada den Fall der 10 Jahre zuvor ermordeten Laura erneut unter die Lupe. Jonasz durchsucht Frau Bławatskas Unterlagen.

Kasia will vor ihrem Vater Geld verstecken, wird jedoch dabei gestört. Trela und Ada spüren Robert auf und reden mit ihm. Nina verrät Agata ein Geheimnis.

Im Dorf wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Agata stellt eine gerissene Falle. Błażej erleidet einen Rückschlag. Radek findet einen wohlhabenden Käufer.

Trela wird durch eine neue Ermittlerin ersetzt, will die Wahrheitssuche jedoch nicht aufgeben. Radek konsultiert indes einen Anwalt. Für Targosz und Paszke wird es ernst.

Die dunkle und schmerzhafte Vergangenheit des Dorfes kommt ans Licht, doch die Bewohner wollen die Wahrheit nicht akzeptieren.