Trelas Trauer über Ninas Verschwinden treibt ihn zu gefährlichen Verhaltensmustern. Das Rennen um das Bürgermeisteramt spitzt sich zu. Ksiądz folgt seinem Bauchgefühl.
Nach ihrer Rückkehr ist Nina nicht in der Lage, über ihre Odyssee zu sprechen. Die Polizei überprüft Bławatskas Aussage. Błażejs Wahlkampf zeigt Erfolg.
Ada macht sich zunehmend Sorgen um Sobczyk. Agata lernt eine schmerzliche Lektion. Błażej kommen allmählich Zweifel an der Politik.
Nach Agatas Verschwinden bittet der Bürgermeister Trela und Jonasz um Hilfe. Błażej wagt einen großen Schritt. Ada macht eine schockierende Entdeckung.
Die Polizei entdeckt Kasias verschwundenes Fahrrad. Agatas Situation verschlechtert sich weiter. Jonasz stattet dem Bürgermeister einen Besuch ab.
Nach einer Tragödie vermuten manche, das Dorf könnte verflucht sein. Das Bürgermeisterduell nimmt eine überraschende Wende. Błażej macht einen Schritt auf Ada zu.
Trela kommt der Wahrheit über die vermisste Familie näher. Ada zieht eine beunruhigende Schlussfolgerung. Nina stellt Dorotka zur Rede. Błażej verliert die Kontrolle.
Am Wahltag nimmt die Polizei die Fahrerflucht mit Todesfolge unter die Lupe. Twerski und Kaja sorgen für Ablenkung und begeben sich auf Schatzsuche.